Terms of Service / 使用條款

Effective date: 2026-11-12 Last updated: 2026-11-12
Governing entity: 8A PRODUCTIONS LIMITED (Hong Kong), contact hello@wawaawards.com, Room A2, 11/F, Block A, Cambridge Court, Ho Man Tin, Kowloon, Hong Kong

繁體中文

WAWA Awards 使用條款

接受條款：使用 wawaawards.com 或「WAWA Awards」應用程式（「本服務」）即表示你同意本條款及《私隱政策》。不同意請勿使用。
本服務是什麼：WAWA Awards（World Audience Wave Awards 全球歌迷音樂大獎）是由 8A PRODUCTIONS LIMITED 營運的音樂頒獎典禮粉絲投票平台。與任何便利店、零售品牌或其他同名商標無關。第一屆計劃於 2027 年 11 月在香港舉行，日期、場地及陣容待公布。
資格與帳戶：你須年滿 13 歲；未成年人應取得家長／監護人同意。提供準確電郵，保管密碼，帳戶內所有行為由你負責。我們可暫停涉嫌濫用的帳戶。
投票規則：投票及提名依《票選規則》（https://wawaawards.com/rules）。每日票額、分享票額、結果核查、同票處理及申訴程序以該頁公布為準。禁止：多重帳戶、機器人／腳本、買賣或交換票數、操縱結果或干擾服務。我們可剔除已查實的無效票，並可更正影響結果的重大錯誤。
會員（Gold）及付款：網站版 Gold 會員為一次性購買，有效 30 日，不會自動續費；由 Stripe 處理付款。會員及應援服務不會增加正式票額。價格以結帳頁顯示為準。會員費用一經支付即不設退款，惟適用法律規定必須退款，或經應用程式商店購買並按其退款規則處理者除外。手機應用程式 v1 不提供購買。
你的內容：你提交的提名、留言等內容，你保證有權提交且不侵權、不違法、不含歧視、騷擾或不實資訊。你授予我們非專有、免版稅的權利，為營運及宣傳本活動而使用該內容。我們可移除違規內容。
知識產權：本服務的設計、標誌、文字及軟件屬我們或授權人所有。你不得複製、反向工程或用於商業目的（法律許可者除外）。
藝人及第三方內容：本服務可能展示藝人姓名、作品及照片以供歌迷投票。除另有註明外，這些內容屬其權利人所有，不表示藝人認可或參與本活動。權利人如認為內容侵權，請電郵 hello@wawaawards.com，我們會迅速處理（見《圖片來源》頁）。
服務可用性：服務按「現狀」提供，我們不保證不間斷或無錯誤，可隨時修改或終止部分功能。
責任限制：在法律許可最大範圍內，我們不對間接、附帶或後果性損失負責；對你的總責任不超過你在過去 12 個月向我們支付的金額（如無則為 HK$100）。不排除法律不可排除之責任（如欺詐或人身傷亡之過失）。
終止與刪除帳戶：你可隨時在應用程式／網站「帳戶 → 刪除帳戶」或 https://wawaawards.com/delete-account 刪除帳戶。我們可因違反本條款而暫停或終止帳戶。
條款修訂：我們可更新本條款，重大改動會事先公布；繼續使用即視為接受。
適用法律：香港特別行政區法律；香港法院有非專屬管轄權。
聯絡：hello@wawaawards.com

English

WAWA Awards Terms of Service

Acceptance. By using wawaawards.com or the "WAWA Awards" app (the "Service") you agree to these Terms and the Privacy Policy.
What the Service is. WAWA Awards (World Audience Wave Awards) is a fan-voting platform for a music awards ceremony operated by 8A PRODUCTIONS LIMITED. It is not affiliated with any convenience-store, retail brand or other similarly named trademark. The first ceremony is planned for November 2027 in Hong Kong; date, venue and line-up to be announced.
Eligibility & accounts. You must be at least 13; minors need parent/guardian consent. Provide an accurate email, keep your password safe; you are responsible for activity on your account. We may suspend accounts suspected of abuse.
Voting rules. Voting and nominations follow the Voting Rules (https://wawaawards.com/rules), which govern daily and share votes, result verification, tie handling and appeals. Prohibited: multiple accounts, bots/scripts, buying/selling/trading votes, manipulating results, interfering with the Service. We may void verified-invalid votes and correct material errors.
Membership (Gold) & payments. On the website, Gold is a one-time 30-day purchase and does not auto-renew; payments are processed by Stripe. Membership and fan-support services do not add official votes. Prices are as shown at checkout. Membership fees are non-refundable once paid, except where required by applicable law, or where the purchase was made through an app store and that store's refund rules apply. The mobile app v1 offers no purchases.
Your content. You warrant you may submit it and that it is lawful and non-infringing. You grant us a non-exclusive, royalty-free licence to use it to run and promote the event. We may remove content that breaches these Terms.
Intellectual property. The Service's design, marks, text and software belong to us or our licensors.
Artist & third-party content. Artist names, works and photos shown for fan voting belong to their owners and do not imply endorsement or participation. Rights holders may report concerns to hello@wawaawards.com; we will respond promptly.
Availability. The Service is provided "as is"; we may change or discontinue features.
Liability. To the extent permitted by law we are not liable for indirect or consequential loss; our total liability is limited to amounts you paid in the prior 12 months (or HK$100 if none). Nothing excludes liability that cannot be excluded by law.
Termination & deletion. You may delete your account any time (Account → Delete account, or https://wawaawards.com/delete-account). We may suspend or terminate accounts for breach.
Changes. We may update these Terms; continued use means acceptance.
Governing law. Laws of Hong Kong SAR; non-exclusive jurisdiction of Hong Kong courts.
Contact. hello@wawaawards.com